Prevod od "se este lugar" do Srpski

Prevodi:

se ovo mesto

Kako koristiti "se este lugar" u rečenicama:

Não sei se este lugar é o que pensava.
Ne poznajem ovo mjesto kao što sam mislila.
Você olha como se este lugar fosse um lugar normal.
Izgledaš kao da ti ovo mesto odgovara.
Se este lugar estivesse em chamas, queimaria por completo.
Ovo da se zapali, izgorelo bi do temelja.
Se este lugar representa as instituições prisionais deste país é melhor soltarem os presos!
Ako su svi zatvori u ovakvom stanju, onda pustimo zatvorenike!
Se este lugar pudesse falar, diria...
Kada bi ova kuæa mogla da govori, rekla bi...
Se este lugar está desaparecendo, e estamos presos nele...
Ako se ovo mesto polako troši i mi smo zarobljeni...
Se este lugar for como o telecontrole como a senhora Mary diz é, nós somos seguros aqui até nós podemos transferir o bebê nisso do seu pai right fui.
Ako je ovo mesto udaljeno koliko ledi Meri kaže da je, bezbedni smo ovde dok ne budemo prebacili bebu u njenog pravog oca.
Bem, se este lugar é algum tipo de Meca, uma nações unidas alienígena, isto tem que significar alguma coisa.
Pa, ako je ovo nekakva Meka "vanzemaljski Ujedinjeni Narodi", ovo mora znaèiti nešto.
Só então saberemos se este lugar é seguro para um novo lar.
Tek tada æemo znati da li je ovo povoljna nova planeta.
Se este lugar foi destruído há tanto tempo quanto parece... então o que você está fazendo aqui?
Ako je ovo mesto uništeno tako davno kako izgleda, što ti radiš ovde?
Eu me perguntava se este lugar tinha um diretor.
Veæ sam mislio da ovdje nema direktora.
Se este lugar for meritório, ela terá sucesso em sua busca.
Ovo mesto je vredno toga. Trebala bi biti uspešna u tom pohodu.
Você acabou de chegar, e se este lugar precisa de mim da maneira que você repetidamente diz que precisa, então vai ter que funcionar sem mim algumas vezes.
Idi tamo, i ako me ovo mjesto treba onako kako govoriš da treba, onda æe me morati malo i prièekati.
E sabe o que mais? Se este lugar significava... tanto para ele como eu acho que significava... você é pior do que eu achava por chegar a pensar em vendê-lo.
Znaš, ako je ovo mjesto znaèilo njemu onoliko koliko mislim da je, ti si gori nego što sam mislila zato što uopæe razmišIjaš prodati ovo.
Se este lugar esteve fechado por 30 anos...
Ako je ovo mesto zatvoreno više od 30 godina...
É como se este lugar ainda fosse dela.
To mi izgleda kao da je ovo mesto još uvek njeno.
Se este lugar explode... que deus nos ajude...
Razneli su ovo mesto. Bespomoæni su.
Se este lugar se trancar, nós seremos pegos.
Ako se ovo mesto zakljuèa, mi æemo biti zarobljeni.
É como se este lugar está sempre chamando.
Izgleda kao mesto gde uvek možeš da pukneš.
E Ronnie, diga a Phill Que se este lugar se chamar Johnny Drama's
I, Ronnie, reci Phillu da se ovo mesto od danas zove "Kod Džonija Drame",
Não me importa se este lugar bloqueia o sinal.
Bas me briga da li ovo mesto blokira signal, ili ne.
Seus amigos estão morrendo e você age como se este lugar fosse seu clube pessoal.
Tvoji drugari umiru, a ti se ponašaš kao da je ovo mesto napravljeno za tvoju ličnu zabavu.
Imagino que este é o tipo de vista que eu não poderia pagar se este lugar fosse mesmo um hotel.
Pretpostavljam da je ovo pogled koji neæu moæi da priuštim ako ovo mesto postane pravi hotel
Se este lugar fosse bombardeado, não sobraria ninguém para comandar o mundo.
Da netko veèeras digne u zrak ovo mjesto, ne bi ostao nitko upravljati svijetom.
Se este lugar está falindo, a culpa não é minha.
Nije moja krivnja što ovo mjesto propada.
Eu sempre quis saber se este lugar é mal-assombrado.
Èesto sam se pitao da li je ovo mesto opsednuto.
Entrementes, você e sua divisão... vão se comportar como se este lugar fosse perfeito em todos os sentidos.
U meðuvremenu se ponašajte kao da vam je ovde sve savršeno.
Se este lugar tem que fechar em seis meses, e bem que poderia, então, eu quero tentar lembrar que já tive uma cadeira na janela.
Ako se ovo mesto zatvori za 6 meseci, a verovatno hoæe, voleo bih da mogu reæi da sam bar jednom sedeo do prozora!
Poderíamos descobrir se este lugar é amaldiçoado se você realmente quiser.
Mogli bismo saznali da li je ovo mjesto proklet ako stvarno htio.
Idade é só um número, mas o seu é bem alto e não é como se este lugar se chamasse "A casa da Galera".
Godine su samo broj, ali tvoj broj je previsok i nisu ovom mestu malopre dali ime "staraèki dom".
Mãe, não a deixarei aqui se este lugar é perigoso.
Mama, neæu te ostaviti ovde ako je ovo mesto opasno.
Em outras palavras, dane-se este lugar.
Šta bi znaèilo jebeš ovo mesto.
Mas foram suicídios, não assassinatos. E não é como se este lugar fosse assombrado, não é?
Ali to su bila samoubojstva, ne ubojstva, i nije kao da je ovo mjesto ukleto, zar ne?
Ben é um idiota por agir como se este lugar fosse um máximo.
Ben je idiot što se ponaša da je ovo mesto super.
E se este lugar desmoronar, o que houve com sua irmã, vai acontecer com todos nós.
Možda ti se ne sviðam, ali nisam jedini ovde, i ako ovo mesto nestane, šta bude sa tvojoj sestrom biæe sa svima nama.
Como se este lugar não estivesse coberto de sangue.
Nije da ovo mesto nije prekriveno krvlju i kojeèime.
Mas se este lugar tem algo a ver com a morte dela, ninguém falará conosco se souberem que somos policiais.
Ali, ako je to mjesto imao bilo kakve veze s njene smrti, - Niko neće razgovarati s nama, ako su toliko kao miris značku.
Estava no meio de algo, mas se este lugar é tão importante...
Bila sam u sred misli, ali ako ti je mesto toliko važno...
Se este lugar detém todas as respostas para as perguntas do nosso papel de Testemunhas, por que você o esconderia de mim?
Ako ovo mesto sadrži sve odgovore na pitanja o našoj ulozi svedoka, zašto si to krio od mene?
Agora vamos olhar em volta e ver se este lugar vai desistir de qualquer um de seus segredos.
Da se osvrnemo i vidimo da li ovo mesto može da otkrije neku od njegovih tajni.
3.7812919616699s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?